Pagina's

zondag 29 december 2013

Iets nieuws... Something new.

 Nu het baby quiltje klaar is, is het tijd om weer met iets nieuws te beginnen.
Een cliënt op het werk had me een hele tijd geleden al gevraagd om voor haar 2 kussens te maken voor op de bank. Dat wilde ik wel maar eerst moesten er nog een paar kerstkussens voor in mijn winkeltje gemaakt worden en moest het baby quiltje klaar.
Nu was het eindelijk tijd dus om alles bij elkaar te gaan zoeken.
 
Now I finished the baby quilt it's time to start something new.
A cliënt at my work asked me a long time ago to make her 2 pillow covers. Of course, but first I had to make a few pillow covers for my shop and I had to finish the baby quilt.
Now everything is finished it's time to grab everything together.
 Het is een versneden nine-patch geworden.
Ik zag het patroon ooit staan in een "Quilt-en-zo".
Gigantische blokken, gesneden en met de machine in elkaar gezet.... niet zo mijn ding maar ze bleven in mijn hoofd zitten.
 
I chose for a nine-patch.
I saw the patern at a "Quilt-en-zo".
Huge blocks and sewed with the sewing machine.... not my thing but they stayed at my head.
 Gelukkig kan iets wat groot is verkleind worden, hoeft er niet gesneden te worden en kan alles ook gewoon met de hand in elkaar gezet worden.
 
Luckaly something big can be reduced to something small and  can be sewed by hand.
 Probleem opgelost dus...
 
Problem solved so....
 De eerste 3 blokken zitten al aan elkaar, nog 6 te gaan.
( In het echt zijn de kleuren feller )
 
The first 3 blocks are finished, 6 to go.
( In real the colours are brighter )
 
GROETJES ROOS
 

vrijdag 20 december 2013

 De laatste tijd is er hier weinig nieuws te melden. Ik ben klaar met de kerstkussens voor mijn winkel en er zijn al weer genoeg plannen voor nieuwe maar eerst moet het babyquiltje af. En daar kan ik eigenlijk niets van laten zien.... nou ja... even spieken op de achterkant. Ik kreeg de kleur er niet goed op maar het is knal roze. 9 van de 12 blokken zijn al helemaal klaar en zelfs al een stukje van de rand dus dat moet dit jaar nog lukken.
 
There's not much to tell lately. I finished the Christmaspillows for my shop and there are enough ideas for new ones but first I have to finish the baby quilt. Sad to say that I can't show it over here.... well... here you see the back. The colour has to be  bright pink and I already finished 9 out of 12 blocks. I even did a part of the border so I hope to finish it this year.
Verder wil ik iedereen fijne feestdagen toewensen en de allerbeste wensen voor 2014.
 
I want to wish you all a Merry Christmas and all the best wishes for 2014.
 
GROETJES ROOS