Pagina's

vrijdag 27 september 2013

 Deze keer is er niet alleen gewerkt aan de sterren maar ook aan hoe het er op de foto uitziet..
Ik kreeg de kleuren niet goed op de foto, te helder en het rood was te rood.
Na wat gepuzzel ben ik nu tevreden en heb ik maar meteen goed opgeschreven hoe ik het gedaan heb en wat de verschillende waardes zijn.
Ja,ja, er wordt nog steeds een heleboel geleerd hier.
 
This time I didn't only worked on my stars but also on how it's looking on the pictures.
I wasn't satisfied about the colours, to bright and the red was to red.
After some puzzling I'm satisfied.
Ofcourse I wrote down how I did it so it will be easier next time.
There's still a lot to learn.
Er zijn al een heleboel stukjes aan elkaar gezet en gisteravond was dan eindelijk het eerste blok klaar.
Nog 3 te gaan.

The last day I sew a lot of pieces together and last night I finally finished the first block.
Still 3 to go.

GROETJES ROOS

woensdag 25 september 2013

 Eerst heb ik alle stukjes aan elkaar gespeld zodat ik zie of alles wel op de goede plek zit ik heb namelijk een hekel aan uithalen maar daar ben ik denk ik niet de enige in.
 
At first I pinned all the pieces together so I can see if everything is at the right place, I don't like to unpick but I think I'm not the only one who doesn't like that.
En dan begint het naaien, eerst alle 3-hoekjes aan elkaar en daar worden dan weer kleine vierkantjes van gemaakt.
Er liggen nog een boel stukjes gespeld te wachten dus ik kan nog wel even vooruit.
 
After that I can start sewing, at first I sew all the triangles together and when they're finished I'm making little squares.
There are still a lot of pinned pieces lying over here so this will keep me going for a while.
 
 
GROETJES ROOS

maandag 23 september 2013

Op het moment is er hier niet zoveel te melden hoewel dat niet wil zeggen dat er niets gebeurt.
Er wordt hard gewerkt aan het babyquiltje voor de baby van mijn jongste broer en zijn vrouw maar dat kan ik hier niet laten zien en ik ben met 2 kerstkussens bezig voor in mijn winkeltje.
Voor het eerste had ik nog stofjes liggen die ik 2 jaar geleden ergens heb gekocht, zulke leuke stofjes.
Dit wordt iets eenvoudigs met hexagonnetjes.
 
At the moment there's not much to tell, which doesn't mean I'm doing nothing.
I'm working hard on the babyquilt for my youngest Brother ans his wife but I can't show it here, I'm also busy with 2 Christmaspillows for my shop.
For the first one I'm using fabrics I bought a few years ago, something simple, hexagons.
Het tweede kussen  wordt een "goude oude".
Ik had nog genoeg over voor een kussen dus dan gaat dat ook mooi op.
En het is trouwens een leuk patroon om te maken.
 
The next one will be an "old" patern.
I had enough fabrics for another pillow and it's a great patern to make.
Genoeg te doen dus.
 
as you can see there's enough to work on.
 
GROETJES ROOS
 
 
 
 


vrijdag 13 september 2013

Langzaam begint nu dan eindelijk de herfst, het regent weer vaker en de nachten beginnen ook al weer wat af te koelen.
Maar hierbinnen bloeien de bloemen gewoon door.
 
Finally Autumn has started, it's raining more often and the nights are getting colder too.
But inside the flowers are still blooming.
 
GROETJES ROOS
 

donderdag 5 september 2013

 Naast alle drukte van het maken van kussens is er ook nog tijd om aan mijn eigen projecten te werken. De hexagonnen gaan dagelijks mee naar het werk, hoewel er weinig tijd is om er iets aan te doen, maar ieder steekje is er één, toch?
In de avonduren ben ik weer verder gegaan met het doorquilten van de kerststerren, dat ze dit jaar voor kerst klaar zijn betwijfel ik ten zeerste maar ach, volgend jaar is er weer een kerst en dan zal deze dame wel klaar zijn.
 
While working on the pillows there's also time to work on my own projects. Every day I take the hexagons with me to work, although there's not much time to work on them, but every stitch is a stitch, isn't it?
In the eveninghours I'm working at the Christmas stars.
I doubt that she will be finished this Christmas but next year I'm sure she will.
Zoals jullie weten hou ik me absoluut niet aan alle regeltjes, waarom eerst het hele middenstuk quilten en dan pas aan de rand beginnen?
Ik heb nu 9 rijen klaar en ben aan één kant alvast met de rand begonnen.
Voor de buitenste border ben ik wel 3 keer opnieuw begonnen voor ik tevreden was met het patroon, het bleek het mooist te zijn om het heel simpel te houden.
 
As you all know I don't keep me at the quilting rules, why first quilting the center and after that's finished the border?
I quilted 9 rows and at the meanwhile I started with the border at one side.
For the red border I started 3 times all over again , I wasn't satisfied with the patern, it seems that the simplest patern matches the best.
 
 
GROETJES ROOS