Pagina's

woensdag 28 augustus 2013

Jaipur stars

 Vanmorgen eerst een rondje door het dorp gedaan met dit als resultaat.
 
This morning I went to the village to pick up some things.
 Na wat plakken en vouwen is dit het resultaat...... Tadaa.... Het patroon van de Jaipurstars.
De naam van het patroon  komt van het paleis in Jaipur waar dit patroon als tegelvloer ligt en waar ik het van nagetekend heb.
 
First I had to to do some pasting and folding and then....Tadaa.... The patern of the Jaipur Stars.
The patern is named after the place where a palace with this tiled floor is standing and where of I drawed this patern.
Achteraf maakte een Amerikaanse dame  me er op attent dat er al een soortgelijk patroon bestaat ( ik had toen de top van mijn grote quilt al klaar en was al bezig met het uittekenen van het patroon ) onder de naam "Continuous Star" of "Star and Cross".
 
Later on an American Lady told me that it looks like an already existing patern ( at that time I already finished the top of my quilt and started drawing the patern ) named "Continuous Stars" or "Star and Cross", 
Na wat zoeken bleek ik het zelf in een boek te hebben en in een boek van Jinny Beyer staat het ook.
Het zit wel iets anders in elkaar....
 
After a little search I found it at a book I had myself and at a book by Jinny Beyer.
As you can see the patern is a little different from mine...
..... en het is al een heel oud patroon maar desalniettemin besloot ik toch door te gaan met het maken van een patroon.
 
...and it's a very old patern as well, nevertheless I decided to work out the patern .
En hier is ze dan, netjes in een zakje , met een uitgebreide beschrijving en mallen op ware grootte.
Na tig keer te zijn nagekeken en bijgeschaafd is het nu tijd om haar de wijde wereld in te sturen.
 
Wil je het graag bestellen?
Boven aan de pagina vind je een tab met Patroon, als je hierop klikt wijst de rest zich vanzelf. 
 
And here she is, neatly in a bag, with a detailed description and templates in real size.
( This patern is at this moment only available in Dutch but when enough people are intrested in an English version, please let me know ).
 
GROETJES ROOS

zondag 25 augustus 2013

Theekopjes en opruimen....Teacups and get rid of things

 Ik ben eindelijk begonnen met het doorquilten van het kussen en daarvoor heb ik maar eens in de servieskast gesnuffeld.
En theekop met schotel en een eierdopje voldeden prima om de goede cirkels te maken.
 
I finally started quilting this pillow and therfor I had a look at my cupboard.
A teacup and dish and an egg-cup will do perfectly.

 Met de eierdop in het midden heb ik een begin gemaakt en dan zie ik wel waar ik eindig.... ik maak zelden een plan maar het komt uiteindelijk altijd wel goed.
 
I started with the egg-cup in the middle and I will see where it ends..... I seldom make a plan but most of the time it works out well.
Afgelopen week ben ik ook weer eens flink aan het opruimen geweest. Deze oude dekenkist zat al jaren vol met lp's en cassettebandjes die nooit meer gedraaid werden, het werd tijd om ze eens op te ruimen. De lp's staan hier klaar voor een neefje en de rest is allemaal naar de stort gegaan. En met een paar likjes verf kan de kist weer jaren mee.
 
Last week I also cleared up my old chest. For years we stored there our old LP's and tape's, and they were never used, it was time to get rid of it.
The LP's are waiting to get picked up by a Nephew and all the other stuff went to the dump.
With a few strikes of paint it can stay here for many years.

Maar wat te doen met al die extra ruimte.... dat is voor een quilter toch niet zo moeilijk...toch.
 
But what to do with all that extra space.... that wouln't be so hard for a quilter....
 
GROETJES ROOS

dinsdag 20 augustus 2013

Iedereen bedankt die gestemd heeft op mijn quiltje.
 
Thank you for voting on my doggy quilt.
 
GROETJES ROOS


zaterdag 17 augustus 2013

Dit weekend doet het hondjes speelkleed mee met de Quilters Show and Tell van de Quilting Gallery.
Het thema deze week is Pet Quilts en ik dacht dat deze daar wel bij zou passen.
Dus, ga eens kijken en hopelijk krijg ik jou stem.
(klik)
 
This weekend The Quilting Gallery has a new theme at the Quilters Show and Tell, Pet Quilts.
I thought that my Doggy Quilt fits in as well.
So take a look and maybe your vote will be mine.
Alvast bedankt.
 
Thank you.
 
ROOS

dinsdag 13 augustus 2013

All of my memories keep you near
In silent moments imagine you'd be here
All of my memories keep you near
Your silent whispers, silent tears
( tekst Memories, Within Temptations )
 
GROETJES ROOS

vrijdag 9 augustus 2013

Nieuw kussen... New Pillow

Het is hard werken zo'n winkeltje, er moet natuurlijk wel het één en ander in staan.
Dus op naar het volgende kussen.
Maar ach, gisteren lekker in het zonnetje is dat natuurlijk helemaal niet zo erg...
 
It's a lot of hard work, a shop, there has to be something to sell.
So I started quickly a new one.
But yesterday, sitting in the sun, it's not so bad after all....
 
 
GROETJES ROOS

zondag 4 augustus 2013

Nieuw kussen....New pillow

 Vanmiddag ben ik even naar het parkje tegenover geweest, foto's gemaakt van een nieuwe kussen voor mijn winkeltje op etsy.
Herkennen jullie de zandlopertjes nog ....
Hier wilde ik geen hele quilt van maken maar voor een kussen vind ik ze super.
 
This afternoon I went to the park across the street, making some pictures of a new pillow for my shop on etsy.
Do you remember the hourglass blocks....
I didn't want to make a whole quilt with those blocks but for a pillow I love them.
 Een simpele rand.
 
I choose for a simple patern for the border.
En deze keer een rits in de achterkant, ziet er trouwens veel mooier uit dus dit is een blijvertje.
 
And this time I put a zipper at the back, it looks so much better as the envelope closure.
 
GROETJES ROOS