Pagina's

zondag 21 juli 2013

 Gisteren heb ik er maar eens goed gebruik van gemaakt dat het wat minder warm was.
Nadat eerst het hele huis een grondige sop beurt had gehad was het tijd voor de sterren.
Als het zo heet is heb ik er niet zo'n zin in om met zo'n grote quilt op schoot te zitten maar gisteren was dat goed te doen.
De middelste 5 rijen zijn nu helemaal klaar.... nog 14 te gaan maar ja, dan moet het niet te heet zijn.
 
Yesterday I took profit from the weather, it wasn't that hot as the previous days.
First I cleaned our house and after that I started quilting at my stars.
When it's too hot I don't want to have such a big quilt on my lap.
I finished already 5 rows but there are still 14 to go, but not when it's too hot.
 Van mijn zandlopertjes heb ik al bijna een mini-quiltje klaar dus daar kan ik voorlopig nog wel mee vooruit voordat hij groot genoeg is voor mij.....
 
I almost finished a mini-quilt of the hourglass blocks but there's still a lot of work to do till it's big enough for me.....
 ...en er zijn ook weer wat bloemen bijgekomen.
Dat zijn van die gemakkelijke kleine werkjes die altijd wel tussendoor kunnen.
 
...I also made some flowers too.
Easy little things for spare moments.
 Aangezien ik bijna door mijn voorraadje heen was heb ik ook maar eens flink zitten tekenen en knippen zodat ik weer even vooruit kan.
 
Because I almost ran out of stock it was time to draw a cut a little more.
 
GROETJES ROOS
 

dinsdag 16 juli 2013

Kussens...Pillows

 De eerste 3 kussens voor mijn winkeltje zijn eindelijk klaar en aan de 4de wordt hard gewerkt en er zijn zelfs al ideeën  voor nummer 5.... en 6...en 7...en....
Het is natuurlijk wel de bedoeling dat er het één en ander op komt te staan.
Maar ik vind het waanzinnig leuk om te doen, ik kan hierin technieken of kleurcombinaties uitproberen die ik normaal voor mezelf niet zo snel zou maken.
 
I finished the first 3 pillows for my shop and I'm working hard on number 4, I even have ideas for number 5 ...and 6...and 7...and...
It's, ofcourse, my intention to have several items in my shop.
But it's so much fun to do, I can try different techniques and colour combinations which I wouln't make for myself.
Net als deze.... ik vind hem super maar hij past absoluut niet bij mij in huis. 
 
Take this one.... I think it's super but it doesn't fit in my house at all.
 
 
Het heeft me wel heel wat tijd gekost om een naam voor mijn winkeltje te verzinnen, ik wilde persé een Engelse naam omdat Etsy een Engelse site is en uiteindelijk is het dus TheDutchPatcher geworden
Natuurlijk staat er ook alles in het Engels op ( met dank aan Freda die het voor mij gecontroleerd heeft of alles klopte ) en nu is het afwachten....
Spannend maar het enige wat ik er aan te verliezen heb is de tijd die ik er in gestoken heb.
 
It took me a lot of time to find me a name for my shop, it had to be an English one because Etsy is an English site but finally I came up with TheDutchPatcher .
Ofcourse I had to write it all in English too and therefor I have to thank my friend Freda who checked it all out for me and now I only have to wait....
It's exciting now but the only thing I have to loose is the time it took me.
 
GROETJES ROOS
 
 

zondag 7 juli 2013

Hexjes en zandlopertjes....Hexagons and hourglass blocks

 Dit is het resultaat van een hele week bloemen maken.
Ik heb gisteren weer een hele nieuwe voorraad geknipt dus ik kan weer even vooruit.
 
This are the results of one week making flowers.
Yesterday I sat down cutting a new stock for the next week.
 Natuurlijk kon ik het ook niet laten om alvast weer wat bloemen aan de lap te naaien en ik moet zeggen dat ik best wel tevreden ben met het resultaat.
 
Ofcourse I couln't resist to sew a few flowers to the rest and I can only say that I'm satisfied about the results.
En dan de zandlopertjes.... die schieten niet zo hard op dan ik zou willen maar er is toch weer wat bijgekomen en die moesten, natuurlijk, ook al aan elkaar gezet worden.
 
And the hourglass blocks..... there's not as much progress as I would want to but I managed to make a few and, ofcourse, I had to sew them together.
 
GROETJES ROOS