Pagina's

zaterdag 2 februari 2013

Hij hangt.... It's hanging

15 maart 2012 ben ik gezwicht voor de huisjes van Jeanneke .
Ze gaf toen een lezing over haar huisjes op de Quiltdag in Oisterwijk en ze had haar eigen huisjes natuurlijk ook bij.
 
 Januari 15 ,2013, the date I've gave in to the houses of Jeanneke .
She was giving a lecture about the houses at the Quiltday at oisterwijk and she brought her own to show us.
De eerste huisjes waren snel gemaakt.
 
In no time the first houses were finished.
En langzaam groeide de lap,
 
And slowly it was growing,
en werd er een "welkom" rand omgemaakt...
 
and I made a "welcome" border around it...
... en werden er nog meer huisjes gemaakt.
 
...and some more houses were made.
Uiteindelijk was hij groot genoeg, hij moest tenslotte nog wel op de muur in ons halletje passen.
 
At the end it was big enough to fit on the wall of our tiny hall.
En zo kon ik begin januari met quilten beginnen.
 
So I could start quilting in Januari.
En vandaag heb ik hem eindelijk afgekregen.... hij hangt. ( nog even in de kamer )
 
And today I finally finished it.... he's hanging. ( In our livingroom )
Op het middenblok heb ik me lekker uit kunnen leven.
 
At the centerblock I could let myself go.
Er is een gezellig tuintje bijgekomen... 
 
I made a cosy garden...
 ...en dat rare bolletje op het dak is een echte mus geworden.
Hopelijk heeft mijn Lief de komende week een keer tijd om met de boormachine en wat schroeven in de weer te gaan zodat hij op zijn plekje in het halletje kan hangen.
 
...and that strange little ball at the roof became a real sparrow.
Now I hope my Love can find himself some time to take his powerdrill out and some screws so I can hang my quilt on his place in our hall.
 
GROETJES ROOS



18 opmerkingen:

Judith zei

Super leuk, ook omdat je er echt je eigen draai aan hebt gegeven. Geniet ervan.

quiltingmieke zei

piep ik vind hem prachtig, en het grote huis is echt een uniek stuk...

knap hoor

knufje Mieke

Heleni zei

Hij is ECHT leuk geworden Roos.
Kun je lekker weer iets nieuws beginnen.

gr.Heleni

Dear Jo zei

Dit is een heel originele versie geworden. Hartstikke leuk!

Mir zei

Wat een leuke quilt!! Ik vind de kleine details echt heel grappig, die maken de quilt echt superleuk!!
Nou weer wat nieuws verzinnen. Erg he?
groet, Mirjam

Francien zei

Zooo...gefeliciteerd Roos...het is een prachtquilt geworden...heel mooi gedaan...groetjes Francien.

Kleine Vingers zei

Wauw wat is dat een mooie quilt geworden. De welkom rand ertussen vind ik erg leuk.
Hartelijke groet
kleinevingerstussenstofjes.blogspot.com

Betsie zei

Mooi hoor,..ik vind het een hele leuke welkomsquilt!

Groetjes van Betsie!

Conny's-blog zei

Wat is je huisjes quilt leuk geworden..................................liefs.Conny

Supergoof zei

Geweldig mooi!
Je blijft er naar kijken en ontdekt steeds iets nieuws,...
:o)

mieke zei

Het is een leuke gezellige quilt geworden.

Impera_Magna zei

Roos... that is so beautiful! Congratulations on such a wonderful finish! You do the most amazing work!

Greetings from the US!

----Freda

Manuela zei

Hello Roos,

your houses are very beautiful.
Lovely Details.

Greetings, Manuela

Anoniem zei

Super Roos.
Groetjes Mien B.

Quilting Moesje zei

GEWELDIG !! Wat leuk dat de lieve konijnen ( die weleens op je blog in jou tuin voorbij huppelen ;o))
er ook bij mogen :o)

Groetjes,
Simone

Guusje, zei

Hij is mooi geworden. Leuk om hem zo te zien groeien.

Hennie zei

Prachtig roos, hij is super mooi geworden!!!

Groetjes Hennie.

Carmen zei

Hij is prachtig geworden. Wat een ontzettende mooie quilt, vol details. Groetjes uit Nunspeet.