Pagina's

dinsdag 14 augustus 2012

Keukenperikelen...Kitchenadventures

Gisteravond zag het er allemaal nog enigszins uit als een keuken, hoewel nu echt alles leeg was.

Yesterdayevening it looked slightly as a kitchen. Although everyting was empty now.
Vanmiddag was dit er nog van over... weg keuken... Gelukkig hebben we nu wel het ergste gehad en wordt er morgen begonnen om alles weer op te bouwen.
Toch had het wel wat vanmorgen omdat de doorgang tussen de kamer en de keuken was afgeplakt moesten we met alles omlopen, dus met een kopje thee en m'n handwerkspulletjes over straat om achter het huis te kunnen gaan zitten. Iemand een glaasje drinken? Weer even naar voren om even later  met de glaasjes weer terug te komen.

Around noon this is what left... no kitchen... Luckely from now on they are going to build everything up. Afterall we had a lot of fun too. Because we coulnd't go through the kitchen I had to go with my cup of tea and my quiltingstuff around the block to go to the garden. Someone a drink? Back to the front to get back a moment later with some glasses.
We hebben onze keukenspulletjes wel binnen handbereik hoor, voor het koken hebben we achter een klein elektrisch pitje staan, maar je hebt nu wel even zo'n heerlijk campinggevoel.

We still have our kitchenstuff close by hand, to cook we have a little hot plate. It's just like we are on a camping site.
In de tussentijd dat er binnen druk gewerkt werd heb ik buiten ook niet stil gezeten.

In the meantime they were working so hard inside I did something too outside.


6 opmerkingen:

Impera_Magna zei

Wow! Lots of work going on at your house... great idea to set up a cooking station! Hope the work goes smoothly and your kitchen is back in action soon!

Greetings from North Carolina!

----Freda

Guusje, zei

Spannend hoor, kan me voorstellen dat je net een campinggevoel hebt. Je top in wording wordt mooi.

FarahLin zei

Your star quilt is looking gorgeous, Roos!

Anoniem zei

Sterkte met alle drukte van een nieuwe keuken.
Dat omlopen zorgt wel voor de nodige beweging!
Mooie top maak je.Hoe heet deze?
zonnige dagen.
groetjes,Truus uit Drenthe

ria vogelzang zei

Mooie top wordt dat,Roos! En dat terwijl er zoveel om je heen gaande is; wat een ravage in je keuken...... Maar wel leuk dat er een nieuwe in komt!!!! ;))
Laat je het ons zien hoe het wordt? Ben wel nieuwsgierig.......
Hoop dat je camping-gevoel blijft...
Succes!

Anoniem zei

Zo, er wordt op alle fronten hard gewerkt .............
Groetjes Mien B.