Pagina's

vrijdag 27 april 2012

Een AFFO??....A finish??

Gisteravond, rond 21.00 uur, was het zover...de laatste steekjes waren gedaan en ze was KLAAR.

Last night, around 9 PM, I did the last stitches and she was READY.
Dus snel in de wasmachine en op zolder, achter een laken, aan de waslijn.

So quickly in the washing machine and on the attic, behind a sheet, on the clothesline.
Vanmorgen nog even lekker nadrogen in het zonnetje.
Natuurlijk moesten de konijnen ook nog even komen kijken.
Of vonden ze het gras toch interessanter dan de quilt?

This morning for a little while in the sun on the clothesline.
Ofcourse our rabbits had to inspect it.
Or maby they had more interest in the grass?
Nog even een close-up.
Van die kleine bloempjes heb ik er de laatste week nog zo'n 65 rondgestrooid om de lege plekjes nog op te vullen.

A close-up.
Those little flowers I quilted last week, roughly 65, to fill up the empty spots.
Maar wat zie ik daar......AAARRHHHH.
Een potloodstreep, en het was niet alleen die...nee er zaten er nog meer.....
Alleen op de witte stof, de rest was allemaal weg.
WAT NU.....
Nu zit ze weer in de wasmachine, en dan maar hopen dat ze er nu wel uitgaan.

What's that......AAAARRRHHHH.
pencilstripes.......and there were more.....
Only on the white fabrics, the rest was gone.
WHAT NOW.....
Now she's back in the washing machine and lets hope they're gone now.

8 opmerkingen:

Neferi zei

Oh dear, veeery beautiful ♥♥♥♥♥.

Have a nice weekend.

Heleni zei

Ooh nee toch......maar je hebt 'm wel op tijd klaar gekregen.

Heleni

Quilting Moesje zei

Je dacht dat je het niet zou redden ... en nu tadaaaa... !
Wat is de quilt vrolijk ... de kleuren (zelf heb ik deze kleur stofjes nog niet in/door mijn handen gehad ...).
De bloemen zijn ook net lollies echt voor een feestelijke verjaardag voor je dochter morgen !
Enne ... hopelijk zijn de potloodstreepjes er nu wel uit ... (toch wel eng ... weer in de machine ...)
Ps,
Wat lief ook de konijnen in het gras ...:o) past helemaal bij' t plaatje .... van de quilt !
Groetjes,
Simone

Ellie's Quiltplace zei

Hij is ontzettend leuk geworden!
Je kunt proberen de potloodlijnen voorzichtig weg te gummen. Het gaat niet helemaal weg, maar het ergste verdwijnt wel! Er bestaat ook een speciale quiltgum voor.

mieke zei

Hartstikke goed, klaar en mooi.
Die potloodstreepjes slijten wel ! Voordat het de wasmachiene ingaat, de strepen insmeren met een zeepje, succes.
En alvast gefeliciteerd met je dochter.

FarahLin zei

Lovely bright quilt! You did a great job with the hand quilting.

Impera_Magna zei

Oh so lovely.... you did a fabulous job with the quilting!

Hope the pencil marks come out with the second washing...

Greetings!

----Freda

Dear Jo zei

Wat een ontzettend leuke quilt!!!! Ik duim voor je dat de potloodstreepjes er straks uit zijn. Wat zul je balen!!!!