Pagina's

dinsdag 31 mei 2011

Tulpen-Bee.....Tulips-Bee

Gisterenmiddag hadden we weer Bee, of eigenlijk was het maar een mini-bee-tje want we waren maar met ons tweetjes. Maar niettemin was het toch wel gezellig. Nettie was bezig geweest om een bies om haar sampler te zetten en ik had weer een paar tulpen geäppliceerd.

Yesterday afternoon we had our Bee, in fact it was a mini-Bee because ther where only a two of us. Nevertheless we had a great time. Nettie was busy putting the piping on her sampler and I applicated some tulips.




Groetjes...Greetings....Roos

maandag 30 mei 2011

zondagmiddagwerkje...sundayafternoon piece of work

Even een klein werkje tussen door want een nieuwe bril vraagt toch gewoon om een leuk hoesje.
A little piece of work in between because a new pair of glasses needs a cute spectacle case.

Groetjes...Greetz... Roos

zaterdag 28 mei 2011

Het werkt weer.....everything works again

Gelukkig, alles werkt weer.......
Thank goodness, it works again.....

Het heeft wel bijna een dag geduurt voor ik de gouden tip onder ogen kreeg....
It took me almost a whole day before I saw the right hint.....

Anita, bedankt.....
Anitathanks...

Groetjes...Greetings...Roos

klosjes-update......spools-update

Gelukkig toch nog een up-date. Ik zit al een uur te proberen op mijn blog te komen zonder dat het lukte tot onze jongste beneden kwam.
"Dan doe je het toch via mijn account" en dat lukte ook nog.
Linda bij deze een dikke kus.....

Thank goodness, an update of my spoolblocks afterall. I'm trying for over an hour to get to my blog with no results, till ou younghest came down. "Try my account", and it worked.
Linda a big kiss....




Oeps een mini foto, maar dat moet dan maar. Er zijn er deze week twaalf bijgekomen, meer dan ik had verwacht, maar, ach, laat het eens meezitten......

Oeps, a mini picture. This week I made twelve spools, more than I expected,but let me have a lucky streak today.....



Stilletjes aan groeit mij lap ook, er staan nu 91 blokjes aan elkaar.

Secretly my top is growing, there are now 91 blocks sew together.




Iedereen een fijn weekend......everyone a great weekend....Roos

donderdag 26 mei 2011

Blogtrubbels...Blogproblems



Via allerlei omwegen eindelijk op mijn blog gekomen, vraag me niet hoe...
Ik kan bij niemand reageren,  zelfs niet na een aantal keren proberen, aaarch ...
Maar ik lees wel dat er meer mensen last van hebben , een kleine troost ...
Hopelijk gaat dit ook weer snel over.....

Through various detours finaly found the way to my blog, don't ask me how...
Not able to react to a post, not even after trying several times, aaarch...
But I read that I'm not the only one with a problem, that is a cold comfort...
Hopefully this ends soon...

Groetjes...Greetings....Roos

woensdag 25 mei 2011

leesbril......reading glasses

Na een weekend nachtdienst en de maandagmiddag bee had ik gisteren een "rakdag". Lekker op de fiets van het een naar het ander om boodschappen te doen.
Eén van de boodschappen was mijn nieuwe leesbril. Ik weet dat er velen onder ons zijn die daar niet aan willen maar ik ben erg blij met m'n nieuwe brilleke. Eindelijk zie ik weer wat ik doe, hoef ik geen moeilijke stunts meer uit te halen om een draad door de naald te doen en kan ik meteen iets lezen als ik dat wil.
Gisteren heb ik daarom ook mijn boek van Jinny Beyer er maar weer eens bijgepakt. In het hoofdstuk "Working with Symmetries" leer je hoe je met één blokje een heleboel patronen kunt maken.

After nightshift in the weekend and the monday afternoon bee I had my shoppingday yesterday.
On my bike from shop to shop, I love it.
One of the things I got were my new reading glasses. I know that not everyone wants them but I'm happy with them. At last I can see what to do, no longer all kind of tricks to get the thread through the needle and I can read whenever I want. Yesterday I also worked in my book of Jinny Beyer. At the chapter "Working with Symmetries" you learn how to create from one primary cell a lot of patterns.


Ik had vanmorgen ook maar weer eens onze oudste haar quilt in de wasmachine gegooid, ik mocht hem alleen maar uitwassen als hij s'avonds zeker weer droog zou zijn. Het mooie van deze quilt vind ik dat je de kleuren van de achterkant er zo mooi doorheen ziet.






This morning I washed the quilt of our eldest, I had to promise that when I wash it it will be dry that same day. What I like the most about this quilt is that you can see the collors of the backside through the black and white from the front.













Het was mijn eerste quilt die ik alleen maakte en ik vind hem nog steeds fantastisch.

It was the first quilt I made all by myself and I still think it's gorgeous.

Groetjes...Greetings, Roos

zaterdag 21 mei 2011

Klosjes.....spools


Vandaag even een snelle up-date van mijn klosjes, er zijn er weer zes bijgekomen deze week.

Today a quick up-date of my spools, six this week.






Ze zijn al gestreken op mijn mini strijkplankje....

They already ironed on my mini ironing board....






...een pannenonderzetter met een keukenhandoek, erg handig als "snelle" strijkplank.

A panholder with a kitchentowel, very handy as a "quick" ironing board.




Groetjes en een zonnig weekend.......Greetz and a sunny weekend, Roos

vrijdag 20 mei 2011

Bloemen.....flowers

Deze week ben ik vooral bezig geweest met de bloemen voor de quilt voor de jongste..

This week I spent my time on working on the quilt for our youghest....



Eerst werden er dertig grote en dertig kleine cirkels op een lap vlieseline genaaid...
At first I sew thirty big and thirty little circles on vlieseline....


Daarna worden ze uitgeknipt en gedraaid.......
Then I cut them out and turn them.....



Zo heb je twee mooie cirkels..
Two beautiful circles..



Speld en appliceer ze op elkaar ....
 Pin and applicate them together.....


En dan heb ik één bloem.......nog negenentwintig te gaan.
And then there is one flower.....twentynine to go.

Groetjes en een fijn weekend...
Greetz and enjoy your weekend....
Roos

maandag 16 mei 2011

Gisteren lekker de hele middag met mijn tulpenquilt bezig geweest. Ik heb het groene takje eraf gehaald en er losse blaadjes opgezet. Ik wil nu eerst zo de hele border afwerken en dan kijk ik wel wat er nog meer opmoet, meestal komt de inspiratie gaandeweg en kan ik er nog even over nadenken voor ik meteen weer loop te roepen...Dit wordt het...om er daarna achter te komen dat het toch niet helemaal is wat ik wilde *LOL*. Ja, ik ken mezelf..







Sunday afternoon I worked on my tulipquilt. I took the green leaves off and put the little one's on it. I decided to do the whole border like this and in the meanwhile I think what I can applicate more on it. This is better then yelling... this is it...and find out later that it's not what I wanted *LOL*. Yes I know myself.








Vandaag wil ik de bloemen van Linda's quilt gaan knippen zodat ik ze vanavond mee kan nemen naar mijn werk, het moet nou lukken dat er niet wat "verloren minuutjes" zijn om een paar steekjes te doen.

Today I want to cut the flowers for Linda's quilt so I can take them with me when I go to work tonight. I hope to have a fewe "lost minutes" to do some sewing.



Groetjes.....Greetings.....Roos

zaterdag 14 mei 2011

Toch nog wat klosjes....still a few spools


Toen ik vanmorgen mijn klosjes bij elkaar zocht bleek ik er toch nog zeven gemaakt te hebben terwijl ik dacht dat het er minder waren.

When I was gathering my spoolblocks it seems that I made seven blocks after all.
I thought it must be less.







Vandaag had ik me voorgenomen om alles eens lekker te soppen in huis, ramen wassen, alles van de kant, je kent het wel...
De jongste is logeren bij een vriendin en manlief was de hele dag bezig voor de wijkraad dus onze oudste had zich vandaag voorgenomen om voor ons te koken. Ze doet dat wel vaker maar vandaag had ze toch wel extra haar best gedaan.

Today I planed to clean the house, washing windows, everything of the walls, you know what I mean...
Our youngest stayed with a friend and my dear was the whole day busy with the neighbourhood council so our eldest resolved to make us diner. It was not the first time but this time she did her utmost.


donderdag 12 mei 2011

Tulpen,tulpen en nog eens tulpen.....tulips, tulips and more tulips



Vandaag een eerste begin gemaakt met de rand van mijn tulpenquilt.
Today I made a start with the border of my tulipquilt.



Het zal een heel gepuzzel worden maar ik vind het wel leuk om te doen.
It's gonna be quite a puzzle but it's so much fun.



Maar al die kleine speldjes......
But al those little pins.....

Een fijne dag....have a nice day....Roos





dinsdag 10 mei 2011

Maandagbee.....Bee on Monday

Gistermiddag weer naar de bee geweest, ik kon maar even blijven want ik moest gisteravond werken.
Maar hoe vinden jullie onze Lone Star voor Tonnie worden? Het patroon is wel links en rechts, en ik denk ook nog wel op andere fronten, flink aangepast, in overleg natuurlijk.
Gisteren zijn de laatste drie hoeken gesneden en de andere dames gingen ze in elkaar naaien toen ik moest gaan dus ik ben benieuwd hoe ver ze zijn gekomen.


Yesterday afernoon we had our Bee, I could only stay for a little while because I had to go to work later on. What do you think of our Lone Star for Tonnie? We changed the patern quite a lot, in deliberation of course. Yesterday the last three corners were cut and the other lady's started sewing them together when I left. I'm curious how far they get.


Groetjes......Greetz, Roos

maandag 9 mei 2011

Moederdag....Mothers Day

Eigenlijk had ik me voorgenomen om geen foto te maken van mijn moederdagcadeautjes maar deze wilde ik toch even laten zien. Dit kreeg ik vandaag van onze jongste dochter. Een gigablik met een ( grote ) stofschaar, een tornmesje en een rolmaat ( die had ik nog geen ;o)). Ik vind hem geweldig en er kan een heleboel in dat blik.

In fact I intented not making a picture of my presents for Mothers Day, but I still wanted you show you this. Our youngest gave this to me. A giant tin with a ( very big ) pair of scissors for fabrics, a ? ( to unstitch fabrics ) and a tape measure ( I didn't had one ;o)).
I love it.


Ik heb in het weekend ook de rode rand om mijn tulpenquilt gezet, de licht gele is gesneden en daar begin ik morgen aan.

In the weekend I also put the red border around my tulipquilt, the light yellow one is cut so I can start tomorrow with it.




Iedereen een fijne week en voor diegene die weer moeten werken, werk met zin......Everyone a good week and the ones who have to go to work, enjou your work....Roos

zaterdag 7 mei 2011

Een drukke week....a busy week

Het was deze week een drukke week, de meiden hadden vakantie en ik had ook een weekje opgenomen dat werd dus... shoppen. Met de oudste een dagje Amsterdam en een bezoekje aan het Anne Frankhuis. Met de jongste een dagje Utrecht en zelf een dagje Veldhoven. Ik heb geprobeert om een slideshow te maken van de foto's die ik gemaakt heb.
This week was a busy week, the girls had a week schoolholidays and I took a week of from my work, and that means one thing....shopping. Whit the eldest I went a day to Amsterdam where we visited the Anne Frankhouse and with the youngest I went to Utrecht. I went a day to Veldhoven to the OEQC.
I tried to make a slideshow of the pictures I made that day.


Ik heb bijna alleen maar dingen van mijn lijstje gekocht, blauwe lapjes voor mijn DJ, crêmpjes voor mijn DJ en klosjesquilt, twee rolletjes voor mijn klosjesquilt en het boek Gardenclub van Blackbird design, hierin staat een applicatiepatroon wat ik voor de tulpen wil gebruiken.
Het sjabloon had ik al eens eerder ergens gezien en daarna had ik spijt dat ik het toen niet had gekocht en nu zag ik het en wilde het nog steeds graag hebben dus mocht dat ook mee, verder had ik nog een patroon van "Be Colourful" gekocht, Elements of Nature.
Je moest eens weten hoe vaak ik die quilt bekeken heb, het patroon in mijn handen heb gehad, weer teruggelegd want ik had nog genoeg liggen en nog genoeg te doen uiteindelijk heb ik het maar gekocht, het bleef maar aan me trekken. Als laatste heb ik nog een patroontje van een geinig prullenbakje gekocht.

I bought some thing from my shoppinglist, blue fabrics for my DJ, creamy fabrics for the DJ and the little spools, two rolls of fabric for the spools and the book Gardenclub from Blackbird design, in this book I found a patern I wanna use for my tulipquilt. The stencil I saw last year somewhere and I regrets that I didn't bought it back then,I also bought a patern from "Be Colourful", Elements of Nature. I looked at it, held the patern, layed it back and so on, at the end I had to buy it, it keeps calling me. At last I bought a cute patern of a little scrapbin.


Daarna ben ik nog even naar q-wish geweest om stof voor mijn tulpenquilt te kopen. Ik heb na lang nadenken toch besloten om er niet de geborduurde rand aan te zetten en er gewoon een geappliceerde border om te zetten. Het was er erg gezellig, er waren nog een paar dames meer die op de OEQC waren geweest en ze heeft op deze dagen ook nog eens 10 procent korting op alles.

Afterwards I went to q-wish for fabrics for my tulipquilt, I decided to put an applicated border around it instead of the embrodered border I last showed.

Aangezien ik afgelopen week de DJ update heb gemist komen hier mijn blokken van afgelopen maand nog voorbij, A1 Pinwheel Gone Awry, A2 One-Two Buckle My Shoe, A3 Hunter's Moon en A4 Courtney's Stethoscope.

Because I missed the DJ up-date last week, here are my blocks from last monyh, A1 Pinwheel Gone Awry, A2 One-Two Buckle My Shoe, A3 Hunter's Moon and A4 Courtney's Stethoscope.

Natuurlijk mag ik de klosjes up-date van vandaag ook niet vergeten, omdat de jongste het niet erg vond dat ik in de trein ging zitten prutsen zijn er toch nog zes klosjes bijgekomen. Ik ga allemaal losse blokken maken om die straks weer aan elkaar te zetten en van de nieuwe klosjes zitten er al een aantal hiertussen.

Ofcourse it's spoolsday too today and because of our yougest ( she had no problems with me patching in the train ) I finished six spools this week. I put them all to blocks witch I put together at the end to one big top.

Zo dat was weer een hele klus vandaag dus nu maar weer snel over op de gewone dingen van de dag,
Groetjes en een fijne moederdag voor de moeders onder ons,

So this was quite a job and now I'm going over to the things of the day,
Greetings and enjoy your Mothersday for the mothers among us,

Roos